Создай анкету
или войди через

МУЗЫКАЛЬНОЕ

Музыка, Создано 23.07.2015
Сейчас онлайн: 19

Без названия


Buster Keaton, 39
7
18
0
елена, 49 Москва
# ×
17 сентября 2019 в 22:11
переведите припев, пожалуйста )
0
Buster Keaton, 39 Могадишо 17 сентября 2019 в 22:20
0
елена, 49 Москва
# ×
17 сентября 2019 в 22:52
ну, тут все переводимо для меня ( половину точно слышу)
2
Александр, 59 Москва
# ×
18 сентября 2019 в 00:06
РАХИЛЯ




Вернемся к песне "Рахиля" в исполнении Алика Ошмянского.
Припев у него звучит так:

Афн бойдем бакцах кнышес (На чердаке жарят пирожки.)
Финым тухес шитцех мейл (Из задницы сыпется мука)
Аз дер тоте трент ди моме (когда папа трахает маму)
Киндер махензех алейн.(дети предоставлены самим себе.)



Афн бойдем бакцах кнышес (На чердаке пекут пирожки.)- это была ошибка не только Ошмянского,так пели многие не знающие языка идиш.Правильно
следовало петь: "Фил боймл,бакцах кнышес" (много масла,жарятся пирожки.)
0
Buster Keaton, 39 Могадишо 18 сентября 2019 в 00:10
Благодарю
1
Александр, 59 Москва
# ×
18 сентября 2019 в 00:18
Не за что! Одесские песни это нечто!😍
2
Алекс, 53 Москва 18 сентября 2019 в 23:28
Да у них и с той стороны тоже звучит неплохо..

Аркадий Духин - Случайная любовь
Ваше имя
Эл. Почта
Начать
Администрация
George, 38Гомель Администратор
Татьяна, 59Москва Модератор
Ещё 5