Создай анкету
или войди через

Музыкальная шкатулка

Музыка, Создано 21.07.2018
Сейчас онлайн: 16

Джо Дассен- Бабье лето.

Елена, 52
6
7
1
Assassin, 57 Москва
# ×
15 сентября 2019 в 18:55
вообще то ...индейское лето)))
0
Елена, 52 Москва 15 сентября 2019 в 19:35
Спасибо! С ютьюба взяла. К сожалению, французского языка не знаю )
0
Assassin, 57 Москва 15 сентября 2019 в 20:29
Ну,просто я знаю,слышал раньше,что эта песня называется индейское лето,хотя суть та же)))
0
Елена, 52 Москва
# ×
15 сентября 2019 в 23:42
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Hо всё так, словно я - там. Я думаю о тебе, где ты,
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Что делаешь, существую ли я ещё для тебя...
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Я смотрю на волну, которая никогда не достигнет дюны.
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Видишь, как и она, я снова откатываюсь назад,
Comme elle je me couche sur le sable
И также как она, укладываюсь на песке.
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
И я вспоминаю, я вспоминаю о приливах,
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
О солнце и о счастье, которые протекали на море,
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
Целую вечность, век, год тому назад...
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Мы пойдём, куда ты пожелаешь, когда ты пожелаешь.
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
И мы будем любить друг друга, даже если не станет любви,
Toute la vie sera pareille à ce matin
И вся жизнь будет словно утро это —Aux couleurs de l'été indien
Всё в цветах бабьего лета.

Автор неизвестен.
0
Assassin, 57 Москва 15 сентября 2019 в 23:50
Ну,вот видишь...)
Ваше имя
Эл. Почта
Начать
Дружественные сообщества
Администрация
Алекс, 53Москва Администратор
Анна, 49Краснодар Модератор
Ещё 3